V předchozím díle Stargate Atlantis.
To nemůže být bouře.
Rozprostírá se přes celý horizont.
Musí zakrývat přes 20% planety.
Jestli má někdo přežít, dostanete ho pryč z planety
Během dalších hodin zůstane na Atlantis méně než 10 lidí.
Nesmíme propást tuto příležitost.
Co je jediná věc dělící nás od zapojení štítu?
Energie.
Atlantis je navržená tak, aby vydržela značné údery blesků po celém městě.
Po celém městě jsou hromosvody.
Když vyřadíme uzemňovací stanice,
můžeme nashromážděnou energii použít
k nabití štítového generátoru.
Rozhodli jsme se přečkat bouři v Jumperu.
Podle toho co jsem zjistil, se sem dostal malý úderný oddíl Genii.
Proč tohle děláte?
Máte zásoby, které nutně potřebujeme...
C-4 a všecny vaš lékařské zásoby.
My teď kontrolujeme Atlantis.
Rozluč se s Dr. Weirovou.
Kolyo!
Kolyo, nedělej to!
Jak vám tohle pomůže k tomu co chcete?
Sheppard vás dostal do této pozice, ne já.
To nemůžete udělat. Je to šílené. Potřebujete ji.
Má pravdu, pane.
Kódy, které jsou třeba ke spuštění štítů,
zná jen ona. Nezvládneš to bez ní.
Ani beze mě!
Myslím, že jsme se dohodli.
Vyvedl jsi nás z rovnováhy,
ale nezvládneš koncovku.
Jako v šachu.
Podle mě, jsme jediní, Kdo může dát do pořádku uzemňovací stanici.
My jsme ti, ktěří můžou aktivovat štít.
My jsme ti, ktěří můžou vyřešit problémy, na které ani nemůžu pomyslet.
Stačí zabít jednoho z nás
a nezískáš to co chceš.
Tak jsme důležití.
Rodney.
Rodney, pochopil to.
Vážím si vašeho...
Jste "výhoda", kterou potřebujeme k dokončení mise.
Stoupl jsi před zbraň kvůli mě.
Už mi neděkujte.
Máme dvě a půl hodiny než udeří blesky a jestliže se nezmění naše "štěstí",
toto město bude vymazáno.
Majore Shepparde, věřil byste tomu?
Weirová je mrtvá.
Já tě zabiju!
Možná.
Běž mi z cesty, nebo se k ní McKay přidá.
=[ 1x11 - The EYE - OKO ]=
=[ Titulky připravili: ]=
=[ OndRaShek | MacHala | H0306EN ]=
=[ Časování: OndRaShek ]=
To je úžasné.
Tady jsi...
My jsme zde.
Vem dva muže sem.
4 poschodí dolů.
To je Sheppard.
Ano, pane.
Jde se.
Vy dva - se mnou.
Míří pryč z chodby.
- Svatý Grále! - To je ono!
Co to děláš?
Přidávám Puddle Jumperu váhu, resetováním inerciálních tlumičů.
Neměl bys hýbat s těmi ovladači. Jsme těžcí dost.
Nemůžem být dost opatrní.
Ale můžem. Můžeš být až příliš opatrný.
Nemůže nás to nikam odfouknout.
Nech to být.
To by mělo stačit.
Za jak dlouho se bouře přežene?
Myslím, že jsme sotva v polovině,
ale nemůžu to ověřit.
Víš, taky doufám, že jsou v pořádku.
Co se stalo?
Je to za námi?
Ne,
to je nemožné.
Pohybuje se.
Jseš si jistej, že jsme ve správným poschodí?
Kam šel?
Pravděpodobně může slyšet tvý blbý otázky.
Oh, podíváš se na to?
Ne, to je jen...
Už to nebude nikdy použitelný.
Měl bych být schopen obejít celou stanici.
Dobře. Jak dlouho?
Není to ani z poloviny tak špatný, jak to vypadá.
Rekl bych 15, nanejvýš 20 minut.
Udělej to.
Dr. Weirová, potřebuji abyste...
Jistě, samozřejmě.
Drž to tady.
Jsme v oku.
Správně.
Musíme v něm být.
V oku?
Klidný střed bouře.
Bouře víří kolem 20 - 40 kilometrů široké oblasti.
Takže tohle zklidnění nepotrvá?
Ne, vlastně jen asi 10 minut,
pak bude zase stejně hnusně.
Dobře, jde se. Musíme pomoct majorovi.
Můžeme vzlétnout, ale přistání bude dvakrát tvrdší, věř mi.
Co když bouře dosáhla Atlantis?
Dosáhla?
Ne,ještě ne, ale může každou chvíli.
Nezdržuj. Jdeme,jdeme.
Mohli bychom proletět přímo skrz bouři, poručíku. To je šílenství.
To není šílenství, toje vesmírná loď.
Můžeme letět nahoru a přes.
Přímo nahoru a dolů?
Přímo nahoru a dolů.
Jsem doktor, ne kouzelník.
Zvládneš to..
Teylo?
Jestliže můžeme pomoci, musíme.
Oh, do řiti.
20 stop.
5 stop.
Je tady moc kouře.
Kterým směrem?
Jste na pravo od něj.
Yeah? Myslím že bych ho viděl kdyby tam byl.
Buďte připraveni.
Vidíte ho?
Dostali jste ho?
Hlášení.
Veliteli.
Ano, Soro.
Ladon poslal 3 naše muže na průzkumnou misi.
Zdá se, že major Sheppard zabil další 3 muže z našeho úderného týmu.
Řekni všem ať se vrátí do řídící místnosti.
Ano, pane.
Proč jsi mu řekl, že to máš spravené za 15 - 20 minut?
Oh, nevím.
Možná nás tak nezabije.
Rozumím tomu, ale až ten štít bude fungovat,
tak už nebudeme moc užiteční, že?
Proč jsi mě nechala říct, že to mám za 15, 20 minut?
Musíme ho jen ještě chvíli zdržet.
Dobře, řeknu mu jak dlouho to bude trvat.
Vymysli si něco jiného.
Řekni, že energetická smyčka v rozhrání
netancuje s tvou promenádou, nebo tak něco.
"Netancuje s promenádou"?
Rodney, pochop mě.
I když, vypadá to,
že když dáme majoru Sheppardovi dost času,
mohl by se postarat sám o jejich zbytek.
Ohlaš se Cowenovi.
Řekni mu ať pošle posily, celou rotu.
Jestli doufáte, že major Sheppard
může snížit náš počet, tak se mýlíte.
Okay. Co chce McKay dělat?
Přistáváš trochu příkře, doktore.
- Děkuji poručíku. - Toho jsem si vědom.
Říkal jsem ,že si nemáš hrát s tlumiči setrvačnosti.
Jsem si jistý, že jsem je vrátil tam kde byly.
Proč se nezkusíš spojit s majorem?
Prvně nás musíš odtud dostat.
Co navrhuješ teď?
Co to udělal?
Měl jsem ho vidět přicházet.
Veliteli.
Major Sheppard odřízl přívod elektřiny do řídící místnosti.
Jak?
Vypadá to, že Atlantis je napájena 5-ti malými generátory,
každý napáji jednu část.
Major Sheppard právě odpojil
jeden z generátorů napájející systémy v téhle věži.
Stále máme většinu primárních systémů.
Definitivně jsme ztratili všechny sekundární systémy.
Můžete pořád sledovat majora Shepparda?
Ne.
Takže vůbec nevíme kde je teď.
Ne, pane.
Je řídící místnost zabezpečena??
Ano veliteli.
Navrhuji poslat nějaké muže strážit zbývající generátory.
Ne!
Snaží se nás rozdělit na malé skupiny.
Jenom držte prostor brány
než přijdou posily.
Rozumím.
Když se zeptá co trvá tak dlouho,
necháš všechno mluvení na mně, okay?
Budeš v pořádku.
Ne, ne, nebudu.
Neumím blafovat. Ztratil jsem malý mění v pokru.
Cukalí se mi oči, podezřele se směju. Numím to.
Jak pokračujete?
Našli jsme malou překážku.
Zrovna rozjíždíme diagnostiku, abychom zjistili,
zda můžeme správně zadat kódy.
Je to pouze malá nesnáz,
maximálně na půl hodiny.
Sheppard zrovna vyřadil další generátor.
Ano, Ladone, jsem si toho vědom.
Odřízl prud z uzemňovací stanice číslo tři.
Můžete to stále opravit?
Bez proudu? Ne.
Můžeme to zvládnout bez tohohle?
Ostatní tři uzemňovací stanice byly vyřazeny.
Ne, to prostě nestačí.
Dívejte, když odpojím uzemňovací stanice
a blesk zasáhne město,
elektřina nebude moci kudy jít.
Pokud bych správně usměrnil proud,
aby procházel skrz chodby,
byli bychom schopni napájet štít.
Dočasně
Pokud nekterá z těchto uzemňovacích stanic zůstane zapojena,
většina proudu si k ní najde cestu.
A nebude žádný štit...
Pane, bouře nezpomaluje svůj pohyb
Máme jen chviličku k aktivování štítu.
Asi bychom měli přehodnotit naše cíle.
Stále máme dostatek času pro dokončení naši mise.
Tak musím oznámit,
že musíme poslat naše lidi dolů, aby znovu zapojili generátory.
a hlídat zbylé aktivní.
Souhlasím, týmy po dvou,
ale chci, aby jste zůstala v řídící místonosti.
Do doby, než dorazí posily...
...a dostaneme Shepparda plnnými silamy.
Rozumím.
Možná bychom se mohli jít schovat mimo déšť při tom čekání.
Nebo z toho dostanu rýmu.
Mám to brát jako "ne"?
Zůstaň tady.
Vrátím se pro tebe.
Kam půjdem?
Zbrojnice.
Jsi si jistý, že...
Víš, nikdy jsi nebyl pokládán za válečníka
- ale že bys nemusel plnit rozkazy? - Hi.
Tak teď jo
Jen dočasně.
Nezkusíme kontaktovat majora?
Genii asi sledují naši frekvenci.
Nehceme přeci prozradit naši přítomnost...
Detektor známek života
Ty malý tečičky mi moc neřeknou, kdo je kdo...
Jak máme vědět kdo je major Sheppard?
To bude ta tečka která se zbaví těch ostatnich.
Prima.
Kolik jich můžeme očekávat?
Plný počet, 60 nebo víc.
Nevím, jak by mohlo být možné převzít kontrolu s trochou lidi nad takovým velkým komplexem.
Bylo naplánováno, že získáme v to, co má být naše.
Za mnou.
Dělejte.
Přicházejí posily, veliteli.
Nařiďte jim zabezpečit místnost
a hlaste se mi.
Ano pane.
Zabezpečte oblast.
Pak vám chci...
Vypni to. Ladon!
Zastavte ho!
Tady je Sora.
Zastavte posílání posil.
Byl zapnut štít na bráně.
Sheppard zapnul štít.
Vypněte ho.
Nevím jak.
Ladon je v bezvědomí.
Vysvetlete jí jak vypnout štít.
Nemohu. Nevím, co Sheppard udělal!
Řekněte jí jak.
Musí vložit jeho osobní kód.
Jaký to je?
Já nevím!
Jen Sheppard ho zná.
Věřte mí, nejsem hrdina!
Pomohl bych vám, kdybych věděl.
Máte osobní kód.
Nefunguje to.
Je po všem.
Brána se vypnula.
Posily už nepřicházejí.
Kolik lidí to zvládlo?
Pět.
Pět z 60.
Stále mě potřebujete, pokud chcete toto město.
Potřebujete nás oba.
Vložil nějaký bezpečností kód pro znepřístupnění brány.
Jen mi dejte nějaký čas.
Měl bych být schopný ho obejít.
Udělejte to.
Veliteli?
Ladon si myslí, že dokáže zpravit bránu.
Prošel bránou Athorův syn?
Prosím?
Jeho jméno je Idos.
Přežil to?
Ne pane.
Bylo zabito pres 60 lidi.
Obranou jeho domova a jeho lidí, veliteli, jako my.
Kdy mohou být poslány další posily?
To bude trvat nějaký čas, možná hodinu.
Nepřijatelné!
Ano veliteli, je to nepřijatelné,
protože potom budeme čelit plné síle bouře.
Spíše ještě dříve.
Majore Shepparde, mám pro vás návrh.
Poznáváš ten hlas?
Ne.
Kolya, Mám teď dost práce. Jaké je současné skóre?
Moji muži mě informovali, že jsi nejen deaktivoval generátory,
ale ukradl jsi k nim i klíčové komponenty
znemožňující znovu generátory aktivovat.
Jo, udělal jsem to.
Ve tvém plánu jsou dvě chyby.
Jsem vždy otevřený konstruktivní kritice.
Myslet si, že uvěřím, že raději zničíš město,
než aby nám padlo do rukou, je dětinské.
To nezní jako můj napad.
Za druhé, když zjistím, že Atlantis je pro nás nevýnosny,
Weirová a McKay se stanou minulostí.
Weirová je naživu?
Dr. McKay mě přemluvil, abych jí nechal žít.
Nech jí ke mě promluvit.
Shepparde.
Jsme zde oba.
Je dobré vás slyšet.
Jo, je to vás taky.
Máme míň jak hodinu než nás zasáhne bouře celou svou silou.
Pokud nepůjde do uzemnovaci stanice 3 proud do 10ti minut, Weirová zemře.
Myslíš opět zemře.
Po dalších 10ti minutách bez proudu zemře Dr. McKay.
Potom opustíme město se vším co uneseme a město bude zničeno.
Na to ale není dostatek času.
Pokud ti nevadí zničení Atlantisu,
tak zůstaň kde jsi.
Startujeme teď.
Neber si jich tolik zaráz. To tě zpomalí.
Každý 2 zásobníky.
Dobře.
Na co to potřebuješ?
Na vše co uvidím se pohybovat střelím.
A co když to bude major Sheppard?
Tak bude střelen Wraithskou omračovací zbraní namísto P90ky.
A co když nás uvidí dřive on?
Spíše tě dříve uslyší.
Naznačujete mi tím, abych opět zmlknul?
Znovu.
Dobře.
Jdem.
Který generátor napájí třetí uzemňovací stanici?
To se ptáte mě?
Kterýkoli to je, bude to léčka.
Musíme být tři.
Tady je jeden.
- To je odhad? - Ano, ale dává to smysl.
Je nejblíže.
Dobrá, beru velení
Teyla, kryj nás. Ty...
Neotvírej svoji pusu dokud neřeknu opak.
Střílej jen na to, na co ti řeknu.
Nemusíš být tak krvežíznivý.
To je rozkaz.
Stop.
Dívejte, váš šéf chce, abych tuhle věc opět zprovoznil,
tak myslím, že bychom měli udělat co chce.
Ticho.
Sora.
Máme ho.
Nezabíjejte ho.
Jsem na cestě.
Není to on?
Jo, asi jo...
Oh, neobviňujte mě za to
nejsem inženýr.
Mám pouze základní informace o tom jak Rodney
a jeho tým zapojoval napájení. Tak ode mě neočekávejte...
Tak aspoň zklapni, můžeš?
Nemůžeš si prostě pomoct. Je ti jendo, co říkám.
Poslouchej, ty si fajn mladej kluk...
dokud nevelíš, potom si pěkně drzej.
Ticho...
A co když je to spravná stanice, a major ji ještě nezprovoznil?
Má pravdu.
Ne. ne, tahle funguje.
Kolik času?
Dvě minuty.
Je tady 5 generátorů.
Tohle není on.
Nemůže to být ten, který napájí hlavní věž.
Tak zbývají 3.
Máme pravděpodobnost 1:3, že zvolíme ten správný.
Můžeme vstoupit přímo do toho přepadení,
z kterého se ho snažíme zachránit.
Nejsme daleko od transporteru.
Jsou nějaké generátory u transportéru?
Jo. jsou tam 2.
Dobře, jdeme.
OK, jestli si pamatuju správně...
Vzpomeň si správně.
Myslím, že jsou tady a tady.
U kterého jsi si jistý, že je vedle generátoru?
- OK, dej mi chvilku. - Nedám. Vyber jeden.
Mě budeš obviňovat, když to nebude správně.
Musíme jít hned.
Sem.
Nechci být špatným vězněm nebo tak něco,
ale Kolya zabije jednoho z mých lidí,
jestliže nedám tuhle věc na místo včas, takže...
Otoč se.
Vy se otočte.
Cože?
Jestli se já mám otočit, vy byste měli také.
Co ti to sakra trvalo tak dlouho?
- Je tu ta bouřka... - Jen, neříkej mi to.
Vypadá to,že major Sheppard chce abyste žili.
Zpátky do práce.
Jste OK, pane?
V pořádku, bylo mi hůř.
Mám lehce zraněné rameno.
Nemám se na to kouknout?
Nechám si to zkontrolovat až to skončí.
Měli bysme opustit tohle místo. Další Geniiové jsou na cestě.
Naprosto souhlasím.
Jestli to nebude fungovat...
Bude.
Jen říkám, že jestli to nebude fungovat...
Bude.
Jsem si jistý, že ano, Ale jestli náhodou nebude...
Rodney...
Prosím.
Fantastické.
Oh, díky Bohu.
McKay tvrdí, že může využít blesky k nahození štítu.
Pouhé blesky?
SG týmy už blesky použily ke spuštění hvězdné brány.
Je velký rozdíl mezi bránou a...
Neříkal jsem, že můžeš mluvit.
Teď...
Musím spustit podprogram, který přesvědčí
vstupní tlumiče štítového generátoru
přeměnit surovou elektřinu na požitelnou energii.
Můžu to udělat pouze řídící místnosti.
To je, kam příjdou kódy dr. Weirové.
Ano.
Fungují jen primární systémy.
Sheppard musí opravit další generátor.
Štít je považován za primární systém.
Můžeme to zvládnout, ale musíme jít teď, myslím hned teď!
Myslím všichni, i tvoji muži.
Co to má společného s mými muži?
Teď, když jsou všechny uzemňovací stanice deaktivovány,
elektřina bude volně probíhat kanálem,
který protíná každý koridor ve městě.
Co to je za plán?
Rodney McKay má plán.
To je vše co máme.
A zbývá nám už jen jedno místo, kam jít.
Kde budou také Geniiové.
Teď, jsou ovládací místnost a místnost brány chráněny,
ale zbytek města...
Jakmile udeří blesky...
Každý kdo zůstane ve vstupní hale, je roven mrtvole.
Proč neodpovídáš?
Je zde, pane.
Kdo?
Teyla. Ona a dva další se přidali k Sheppardovi.
Proč to nebylo ohlášeno dřív?
Ihned se vrať do kontrolní místnosti.
Právě se mi vzdálila z dosahu.
Když budu trpělivá...
Dal jsem vám rozkaz.
Nechala zemřít mého otce.
Bouře je nad námi. Město není dále bezpečné.
To mě nezajímá.
Padej zpátky.
Máš mé slovo. Tvůj otec bude pomstěn.
- Mnou. - Soro.
Budou mladí lovci v Jumperu v bezpečí?
Hangár Jumperů je součástí místnosti brány.
Budou chráněni.
To je možná místo, kam bychom měli jít.
Jestli štít pokryje město, Weirová a McKay budou obětovaní Kolyovi.
Musíme nejdřív získat ovládací místnost.
On by je opravdu zabil jen proto, že už mu nejsou déle k užitku?
Ne, zabil by je aby mě potrestal.
Teď, dohodneme se takhle...
Ford a já se dostaneme na pozici, pod schody v kontrolní místnosti.
Teyla a Beckett zamíří k hangáru Jumperů.
Chtěla jsem bojovat společně s tebou...
a já jsem chtěl abys bojovala s námi.
Jakmile se dostaneš na pozici,
dostaň jumpera do místnosti brány
a aktivuj zbraňové systémy.
To by mělo udělat dost rozruchu, abych se s Fordem dostal dovnitř.
Máme zpátky řídící místnost, zapni štít.
Město je zachráněno.
Weirová a McKay zachráněni.
Zbytek dne si odpočineme.
To zní jako plán, pane.
Zůstaň na 2. kánále. Pojďme odsud.
Nebudeš potřebovat tuhle věc.
Střel a zabij.
Vítr sílí
a vlny se vzdouvají.
Musíme to ještě zdržet.
Proč?
Major Sheppard je stále venku.
Když to zapneš...
Teď, McKay.
Hotovo.
Dr. Weirová, potřebuji zadat váš kód.
Ano, samozřejmě.
Sedm, devět... čtyři, dva, jedna.
Dál?
Nula, tři, dva, čtyři, pět.
A druhá sekvence?
Budu rád, když tyhle rozkazy přestanou...
Polož to!
Nebo ho zabiju.
Musela bych se nenávidět, kdybys zemřela tak rychle.
Znám tě skoro celý život.
Proč tohle děláš?
Nechala jsi ho zemřít...
Tvůj otec zemřel náhodou.
Upozornil Wraithy na naši přítomnost.
A tys unikla.
Jestli zemřu tvou rukou, Soro...
zemřu s vědomím, že nebylo nic
co bych mohla udělat pro záchranu Tyruse.
Jsme na místě.
To není správné.
Co?
Teyla a Beckett by měli být dřív u puddle jumperů.
Měli nás čekat.
Teylo, kde jsi?
Teylo?
Byl mého otce.
Odkázal mi ho.
Když chceš bojovat takhle, Soro, vyhraju.
Nikoho nepomstíš.
Uvidíme.
Zapni štít.
Jsem téměř hotov.
Ze západu se blíží obrovská vlna.
Bez štítu...
McKay!
Začíná poškozovat západní molo.
Směruji energi do koridoru... Teď.
Teď.
Okay, tohle je problém.
Co?
Podívej, už od začátku jsem říkal, že to nemusí fungovat.
Máme vážně zaplavené oblasti u severního a západního mola.
Je nepoužitelný. Obvody nemůžou zvládnout takovou nezpracovanou energii.
Dostává se nějaká energie do štítových generátorů?
Trochu ano. Skoro dost.
Říkal's, že to bude fungovat.
Nevím jestli jsi to zaznamenal nebo ne, ale já jsem extrémě arogantní muž,
který si myslí, že všechny jeho plány budou fungovat.
Idiote!
Hej, tohle byl jen nápad.
Proč bychom jinak evakuovali město?
Byl to náš plán odejít v případě,
že se to nepovede.
Během minut Atlantis padne.
Můžete odejít a přežít,
nebo jít ke dnu i s městem.
Vyber si.
Prostě nemáme dost energie do štítového generátorů.
Chceš opravdu obětovat životy
všech svých mužů kvůli mizivé šanci, že město
nebude kompletně zničené?
Otevřte bránu.
Začněte evakuovat zbývající muže.
Rozhodl ses správně.
Půjdete s námi.
Co?
Oba posloužíte Genii jako daň za to co jste způsobili.
Oh, co jsme způsobili?
Změnu plánu.
Máš McKaye.
Vážně, tohle je špatnej nápad.
Uvidíš co se stalo s mýym posledním plánem.
Tohle není...
Nikam nepůjdeš.
Zastřelím tě, jestli ji nenecháš jít.
A budeš riskovat zranění Dr. Weirové?
Nemířím na ni.
Najdi Teylu a Becketta. Ujisti se, že jsou všichni pryč.
Promiň. Musel jsem...
Jsi v pořádku?
Ne.
Budeš. Pojď.
Počkej! Co to děláš?
Myslím že bych měl zapnout štít a zachránit to tady.
Máš ještě něco na srdci??
Teyla a Beckett jsou stále venku.
Sledovací systém nejede.
Tsunami míří na město, poručíku.
Za dvě a půl minuty budou mrtví.
Dáme jim tedy dvě minuty.
Tohle není to co chtěl tvůj otec.
Naši lidé měli být spojenci...
Teyla a Beckett: rychle do řídící místnosti.
To musí skončit...hned!
Tak to ukonči!
Nemáme víc času.
Buď ztratíme jen je nebo celé město.
Rodney, spusť to!
Jdu an to!
Co se děje?
Jede, ale potřebuje nashromáždit Dost energie na zapnutí štítu.
Čekej.
Carsone.
Rodney.
Máš příležitost vidět jak to skončí.
Teď.
Dobrá práce, Rodney.
Pochybovala's o mně?
Ano, párkrát.
Vidím, že sis našla novou kamarádku, Teylo.
Co s ní uděláme?
Ještě nevím.
Necháme ji tady nějakou dobu uvězněnou.
Možná její propuštění zpět k Genii pomůže uklidnit napětí mezi námi.
Jsi příliš optimistická. Víš to?
Myslíš?
Všichni jsou vpořádku zpátky?
Zdá se.
Co město?
Začli jsme pumpovat vodu ze spodních pater.
U východního mola, která byla zatopená.
Je tam něco poškozené, ale nic vážného.
Beckett utrpěl menší otřes.
Podívej se na to. Musel jsem si to udělat sám.
Na druhou stranu, mám první normální jídlo za 24 hodin,
Když to všechno zvážím, řekl bych že je všechno fajn.
Říkala si, že se to děje každých 20 let, ano?
To nám řekli.
Kolik dní dopředu si to můžeme rezervovat?
=[ OndRaShek | MacHala | H0306EN ]=